Ayer subí a Arroyo del Toro en la Cordillera Septentrional. Altas botas de goma, abrigos, sombrillas y gorras de diversos tonos visten los habitantes de la comunidad. Llovió toda la tarde. A las 5:00 ya no se veían los colores a más de 20 metros. El todo montañoso se confundía en una niebla espesa y [...]

Continue reading about Arroyo del Toro. Una fotografía de la ruralidad montañosa dominicana.

Juan Guzman on March 29th, 2016

En El Burende sólo hay siete casitas, todas de dos cuartos. No hay señales telefónicas, ni tendido eléctrico. Por las noches los hombres prenden trocitos de cuava que clavan en el suelo debajo del árbol de mango donde se reunen a jugar dominó a la luz de un foquito de minero. Por ser tan oscuro [...]

Continue reading about El Burende. Fábula de un lago con pecesitos de oro.

Juan Guzman on October 8th, 2015

COMUNICADO DE PREMIACIÓN Y SELECCIÓN 21 Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental Los Trabajos y los Días-2015 El Concurso Latinoamericano de Fotografía Documental Los Trabajos y los Días que organiza la Escuela Nacional SindicalColombia, reporta el éxito de la vigésima primera edición, en la que se recibieron 4.780 fotografías que fueron remitidas por 1.365 fotógrafos procedentes [...]

Continue reading about Los trabajos y los días 2015. Premiación final.

Juan Guzman on April 29th, 2015

Afido chupador sobre seccion del fruto de aji picante (chile), campo agrícola de Santiago de los Caballeros El calor era insoportable el día en que el hijo del arador comenzó a arar la tierra, a mitad de la tarde el joven, cansado, abandonó los bueyes en medio del surco. Cuando me acerqué vi el caballo [...]

Continue reading about El hijo del arador: Estampa fotográfica del campo dominicano

Juan Guzman on March 21st, 2015

En las grandes ciudades pararse en una esquina ya es poco común; pero en los pueblos pequeños hasta en medio de la calle se planta una tertulia, y si quien dirige el asunto es un policía todo toma vetas de autoridad. Esa amena plática la fotografié en una esquina de Santiago Rodríguez, Sabaneta, rodeada la [...]

Continue reading about José, Cirilo, el diputado y la banca en una fotografía

Juan Guzman on November 16th, 2014

Su frente simulaba el patrón de pliegues de las montañas azules que se asomaban en la distancia. Lo encontré bajando de una lomita en un campo de la sierra con su carga de ramas secas de guayabo. De seguro leña para el fogón. La población envejeciente de los remotos campos de nuestro país nos enseña [...]

Continue reading about Como Dios ayude. En Blanco y Negro.

Juan Guzman on August 20th, 2012

Pertenecer como país a la cultura del arroz no se percibe tan claro desde nuestras mesas. Cierto que pudiesemos vivir alimentándonos sóolo con platos realizados con el arroz como base. Ahora bien, donde se palpa lo que el arroz significa para nosotros como cultivo y medio de subsistencia económica es en los campos. En este [...]

Continue reading about Arroz, una fotografía de los que somos.

Juan Guzman on August 14th, 2012

Hace unos meses visité la región sur. Llegamos hasta Sabana Rey, justo en la frontera y para dejar una idea, más o menos entre la Descubierta y Elias Piña. Sabana Rey colinda con Savane Bon (Sabana Buena) que es casi lo mismo que Sabana Rey, pero este otro lugar en la vecina República de Haiti. [...]

Continue reading about Camino de frontera. Una fotografía.

Juan Guzman on March 6th, 2011

El drama de los habitantes de las serranias nuestras es silencioso. Un dia visitas un campo con 30 o 40 familias y de repente cuando regresas todo esta vacio. A saber, algunos se fueron “cerca de la carretera” otros “al Reparto Peralta” y la mayoria aparece un “Queens”, “Bronx”, “W. Heights”. Los encuentras mas facil [...]

Continue reading about Emigracion